Jaume Ferrete

Interval Radio 6 (en)

Radio program in the context of the exhibition Interval. Sound Actions at Fundació Antoni Tàpies, Barcelona. Curators: Laurence Rassel and Lluís Nacenta.

All programs of Interval Radio.

INTERVAL 6 (2014/12/17)
Octavi Rumbau, Jaume Ferrete.

Other formats and download options.

[0:00:00 – 0:01:35] Interval opening by Lluís Nacenta (Language: Catalan).
[0:01:35 – 0:05:54] Mary ( Voder by Jaume Ferrete, with Laia Estruch.
[0:05:54 – 0:16:38] Écoute: une histoire de nos oreilles, Epilogue: l’écoute plastique by Peter Szendy, Part 2. Readers: Laurence Rassel, Núria Solé (Language: French, Spanish).
[0:16:38 – 0:17:08] Modelant by Octavi Rumbau, excerpt.
[0:17:08 – 0:18:44] Lluís Nacenta talks about Interval Radio (Language: Catalan).
[0:18:44 – 0:26:57] Dialogue between Octavi Rumbau, Laurence Rassel and Lluís Nacenta (Language: Catalan).
[0:26:57 – 0:27:29] Pierrot Lunaire by Arnold Schoenberg, excerpt.
[0:27:29 – 0:31:57] Dialogue between Octavi Rumbau, Laurence Rassel and Lluís Nacenta (Language: Catalan).
[0:31:57 – 0:34:38] Modelant by Octavi Rumbau, excerpt.
[0:34:38 – 0:44:56] Dialogue between Octavi Rumbau, Laurence Rassel and Lluís Nacenta (Language: Catalan).
[0:44:56 – 0:48:57] Dido & Aeneas Reloaded by Octavi Rumbau, Joan Magrané, Raquel García-Tomás and Xavier Bonfill, excerpt.
[0:48:57 – 1:00:01] Dialogue between Octavi Rumbau, Laurence Rassel and Lluís Nacenta (Language: Catalan).
[1:00:01 – 1:02:53] Étude pour l’effet Larsen by Octavi Rumbau, excerpt.
[1:02:53 – 1:16:34] Dialogue between Octavi Rumbau, Laurence Rassel, Lluís Nacenta and Jaume Ferrete (Language: Catalan).
[1:16:34 – 1:20:25] Aljub Music by Octavi Rumbau, excerpt.
[1:20:25 – 1:30:35] Dialogue between Octavi Rumbau, Laurence Rassel, Lluís Nacenta and Pilar Subirà (Language: Catalan).
[1:30:35 – 1:31:30] Interval closing by Lluís Nacenta (Language: Catalan).
[1:31:30 – 1:42:32] En Rythmoi by Octavi Rumbau.

Radio Interval 6 (es)

Programa de radio realizado en el contexto de la exposición Interval. Acciones Sonoras en la Fundació Antoni Tàpies de Barcelona, comisariada por Laurence Rassel y Lluís Nacenta.

Índice de Radio Interval.

INTERVAL 6 (17/12/2014)
Octavi Rumbau, Jaume Ferrete.

Otros formatos y descarga.

[0:00:00 – 0:01:35] Apertura del Intervalo por parte de Lluís Nacenta (Idioma: Catalán).
[0:01:35 – 0:05:54] Mary ( Voder de Jaume Ferrete, con Laia Estruch.
[0:05:54 – 0:16:38] Écoute: une histoire de nos oreilles, Epilogue: l’écoute plastique de Peter Szendy, parte 2. Lectores: Laurence Rassel y Núria Solé (Idioma: francés, español).
[0:16:38 – 0:17:08] Modelant de Octavi Rumbau, fragmento.
[0:17:08 – 0:18:44] Lluís Nacenta habla de Radio Interval (Idioma: catalán).
[0:18:44 – 0:26:57] Diálogo entre Octavi Rumbau, Laurence Rassel y Lluís Nacenta (Idioma: catalán).
[0:26:57 – 0:27:29] Pierrot Lunaire de Arnold Schoenberg, fragmento.
[0:27:29 – 0:31:57] Diálogo entre Octavi Rumbau, Laurence Rassel y Lluís Nacenta (Idioma: catalán).
[0:31:57 – 0:34:38] Modelant de Octavi Rumbau, fragmento.
[0:34:38 – 0:44:56] Diálogo entre Octavi Rumbau, Laurence Rassel y Lluís Nacenta (Idioma: catalán).
[0:44:56 – 0:48:57] Dido & Aeneas Reloaded de Octavi Rumbau, Joan Magrané, Raquel García-Tomás y Xavier Bonfill, fragmento.
[0:48:57 – 1:00:01] Diálogo entre Octavi Rumbau, Laurence Rassel y Lluís Nacenta (Idioma: catalán).
[1:00:01 – 1:02:53] Étude pour l’effet Larsen de Octavi Rumbau, fragmento.
[1:02:53 – 1:16:34] Diálogo entre Octavi Rumbau, Laurence Rassel, Lluís Nacenta y Jaume Ferrete (Idioma: catalán).
[1:16:34 – 1:20:25] Aljub Music de Octavi Rumbau, fragmento.
[1:20:25 – 1:30:35] Diálogo entre Octavi Rumbau, Laurence Rassel, Lluís Nacenta y Pilar Subirà (Idioma: catalán).
[1:30:35 – 1:31:30] Clausura del Intervalo por parte de Lluís Nacenta (Idioma: catalán).
[1:31:30 – 1:42:32] En Rythmoi de Octavi Rumbau.

Ràdio Interval 6 (cat)

Programa de ràdio realitzat en el context de l’exposició Interval. Accions Sonores a la Fundació Antoni Tàpies de Barcelona, comissariada per Laurence Rassel i Lluís Nacenta.

Índex de Ràdio Interval.

INTERVAL 6 (17/12/2014)
Octavi Rumbau, Jaume Ferrete.

Altres formats i descàrrega.

[0:00:00 – 0:01:35] Obertura de l’Interval per part de Lluís Nacenta (Idioma: català).
[0:01:35 – 0:05:54] Mary ( Voder de Jaume Ferrete, amb Laia Estruch.
[0:05:54 – 0:16:38] Écoute: une histoire de nos oreilles, Epilogue: l’écoute plastique de Peter Szendy, part 2. Lectors: Laurence Rassel i Núria Solé (Idioma: francès, castellà).
[0:16:38 – 0:17:08] Modelant d’Octavi Rumbau, fragment.
[0:17:08 – 0:18:44] Lluís Nacenta parla sobre Ràdio Interval (Idioma: català).
[0:18:44 – 0:26:57] Diàleg entre Octavi Rumbau, Laurence Rassel i Lluís Nacenta (Idioma: català).
[0:26:57 – 0:27:29] Pierrot Lunaire d’Arnold Schoenberg, fragment.
[0:27:29 – 0:31:57] Diàleg entre Octavi Rumbau, Laurence Rassel i Lluís Nacenta (Idioma: català).
[0:31:57 – 0:34:38] Modelant d’Octavi Rumbau, fragment.
[0:34:38 – 0:44:56] Diàleg entre Octavi Rumbau, Laurence Rassel i Lluís Nacenta (Idioma: català).
[0:44:56 – 0:48:57] Dido & Aeneas Reloaded d’Octavi Rumbau, Joan Magrané, Raquel García-Tomás i Xavier Bonfill, fragment.
[0:48:57 – 1:00:01] Diàleg entre Octavi Rumbau, Laurence Rassel i Lluís Nacenta (Idioma: català).
[1:00:01 – 1:02:53] Étude pour l’effet Larsen d’Octavi Rumbau, fragment.
[1:02:53 – 1:16:34] Diàleg entre Octavi Rumbau, Laurence Rassel, Lluís Nacenta i Jaume Ferrete (Idioma: català).
[1:16:34 – 1:20:25] Aljub Music d’Octavi Rumbau, fragment.
[1:20:25 – 1:30:35] Diàleg entre Octavi Rumbau, Laurence Rassel, Lluís Nacenta i Pilar Subirà (Idioma: català).
[1:30:35 – 1:31:30] Tancament de l’Interval per part de Lluís Nacenta (Idioma: català).
[1:31:30 – 1:42:32] En Rythmoi d’Octavi Rumbau.

Interval Radio 4 (en)

Radio program in the context of the exhibition Interval. Sound Actions at Fundació Antoni Tàpies, Barcelona. Curators: Laurence Rassel and Lluís Nacenta.

All programs of Interval Radio.

INTERVAL 4 (2014/12/3)
Ainara Elgoibar, Jaume Ferrete, Stephen Wright.

Other formats and download options.

[0:00:00 – 0:04:35] Mary ( Voder by Jaume Ferrete, with (…).
[0:04:35 – 0:04:50] Linda Valdés introduces the dialogue with Ainara Elgoibar (Language: Catalan).
[0:04:50 – 0:08:00] Tribute by Ainara Elgoibar, excerpt.
[0:08:00 – 0:19:35] Dialogue between Ainara Elgoibar and Linda Valdés (Language: Spanish).
[0:19:35 – 0:25:10] Roads. Portishead after Ainara by Ainara Elgoibar.
[0:25:10 – 0:35:07] Dialogue between Ainara Elgoibar, Linda Valdés and Lluís Nacenta (Language: Spanish).
[0:35:07 – 0:36:30] Tribute by Ainara Elgoibar, excerpt.
[0:36:30 – 0:51:42] Dialogue between Ainara Elgoibar, Linda Valdés, Lluís Nacenta and Jaume Ferrete (Language: Spanish, Catalan).
[0:51:42 – 0:55:09] Diverted to Delhi, documentary film, excerpt.
[0:55:09 – 0:58:36] Dialogue between Jaume Ferrete, Linda Valdés, Lluís Nacenta and Ainara Elgoibar (Language: Spanish).
[0:58:36 – 1:00:30] Recordings of Margaret Tatcher’s voice.
[1:00:30 – 1:01:46] Margaret Tatcher by Voz Mal (Jaume Ferrete).
[1:01:46 – 1:06:50] Dialogue between Jaume Ferrete, Lluís Nacenta and Ainara Elgoibar (Language: Spanish).
[1:06:50 – 1:08:55] Conversation with a robot telemarketer by Michael Scherer.
[1:08:55 – 1:12:00] Dialogue between Jaume Ferrete and Lluís Nacenta (Language: Catalan, English).
[1:12:00 – 1:16:32] Demonstration of the Bell Telephone Laboratory’s Voder (Voice Operating Demonstrator), excerpt.
[1:16:32 – 1:17:34] Laurence Rassel introduces the dialogue with Stephen Wright (Language: English).
[1:17:34 – 1:20:35] Toward a Lexicon of Usership, Museum 3.0 (modified version) by Stephen Wright, excerpt. Reader: Stephen Wright (Language: English).
[1:20:35 – 2:01:03] Dialogue between Stephen Wright, Laurence Rassel and Lluís Nacenta (Language: English).
[2:01:03 – 2:01:50] Interval closing by Linda Valdés (Language: English, Spanish, Catalan).

Radio Interval 4 (es)

Programa de radio realizado en el contexto de la exposición Interval. Acciones Sonoras en la Fundació Antoni Tàpies de Barcelona, comisariada por Laurence Rassel y Lluís Nacenta.

Índice de Radio Interval.

INTERVAL 4 (3/12/2014)
Ainara Elgoibar, Jaume Ferrete, Stephen Wright.

Otros formatos y descarga.

[0:00:00 – 0:04:35] Mary ( Voder de Jaume Ferrete, con (…).
[0:04:35 – 0:04:50] Linda Valdés presenta el diálogo con Ainara Elgoibar (Idioma: catalán).
[0:04:50 – 0:08:00] Tribute de Ainara Elgoibar, fragmento.
[0:08:00 – 0:19:35] Diálogo entre Ainara Elgoibar y Linda Valdés (Idioma: español).
[0:19:35 – 0:25:10] Roads. Portishead after Ainara de Ainara Elgoibar.
[0:25:10 – 0:35:07] Diálogo entre Ainara Elgoibar, Linda Valdés y Lluís Nacenta (Idioma: español).
[0:35:07 – 0:36:30] Tribute de Ainara Elgoibar, fragmento.
[0:36:30 – 0:51:42] Diálogo entre Ainara Elgoibar, Linda Valdés, Lluís Nacenta y Jaume Ferrete (Idioma: español, catalán).
[0:51:42 – 0:55:09] Diverted to Delhi, película documental, fragmento.
[0:55:09 – 0:58:36] Diálogo entre Jaume Ferrete, Linda Valdés, Lluís Nacenta y Ainara Elgoibar (Idioma: español).
[0:58:36 – 1:00:30] Grabaciones de la voz de Margaret Tatcher.
[1:00:30 – 1:01:46] Margaret Tatcher de Voz Mal (Jaume Ferrete).
[1:01:46 – 1:06:50] Diálogo entre Jaume Ferrete, Lluís Nacenta y Ainara Elgoibar (Idioma: español).
[1:06:50 – 1:08:55] Conversación de Michael Scherer con un robot vendedor telefónico.
[1:08:55 – 1:12:00] Diálogo entre Jaume Ferrete y Lluís Nacenta (Idioma: catalán, inglés).
[1:12:00 – 1:16:32] Demostración de Voder (Voice Operating Demonstrator) de los Laboratoris Bell, fragmento.
[1:16:32 – 1:17:34] Laurence Rassel presenta el diálogo con Stephen Wright (Idioma: inglés).
[1:17:34 – 1:20:35] Toward a Lexicon of Usership, Museum 3.0 (versión modificada) de Stephen Wright, fragmento. Lector: Stephen Wright (Idioma: inglés).
[1:20:35 – 2:01:03] Diálogo entre Stephen Wright, Laurence Rassel y Lluís Nacenta (Idioma: inglés).
[2:01:03 – 2:01:50] Clausura del Intervalo por parte de Linda Valdés (Idioma: inglés, español, catalán).

Ràdio Interval 4 (cat)

Programa de ràdio realitzat en el context de l’exposició Interval. Accions Sonores a la Fundació Antoni Tàpies de Barcelona, comissariada per Laurence Rassel i Lluís Nacenta.

Índex de Ràdio Interval.

INTERVAL 4 (3/12/2014)
Ainara Elgoibar, Jaume Ferrete, Stephen Wright.

Altres formats i descàrrega.

[0:00:00 – 0:04:35] Mary ( Voder de Jaume Ferrete, amb (…).
[0:04:35 – 0:04:50] Linda Valdés presenta el diàleg amb Ainara Elgoibar (Idioma: català).
[0:04:50 – 0:08:00] Tribute d’Ainara Elgoibar, fragment.
[0:08:00 – 0:19:35] Diàleg entre Ainara Elgoibar i Linda Valdés (Idioma: castellà).
[0:19:35 – 0:25:10] Roads. Portishead after Ainara d’Ainara Elgoibar.
[0:25:10 – 0:35:07] Diàleg entre Ainara Elgoibar, Linda Valdés i Lluís Nacenta (Idioma: castellà).
[0:35:07 – 0:36:30] Tribute d’Ainara Elgoibar, fragment.
[0:36:30 – 0:51:42] Diàleg entre Ainara Elgoibar, Linda Valdés, Lluís Nacenta i Jaume Ferrete (Idioma: castellà, català).
[0:51:42 – 0:55:09] Diverted to Delhi, pel·lícula documental, fragment.
[0:55:09 – 0:58:36] Diàleg entre Jaume Ferrete, Linda Valdés, Lluís Nacenta i Ainara Elgoibar (Idioma: castellà).
[0:58:36 – 1:00:30] Enregistraments de la veu de Margaret Tatcher.
[1:00:30 – 1:01:46] Margaret Tatcher de Voz Mal (Jaume Ferrete).
[1:01:46 – 1:06:50] Diàleg entre Jaume Ferrete, Lluís Nacenta i Ainara Elgoibar (Idioma: castellà).
[1:06:50 – 1:08:55] Conversa de Michael Scherer amb un robot venedor telefònic.
[1:08:55 – 1:12:00] Diàleg entre Jaume Ferrete i Lluís Nacenta (Idioma: català, anglès).
[1:12:00 – 1:16:32] Demostració de Voder (Voice Operating Demonstrator) dels Laboratoris Bell, fragment.
[1:16:32 – 1:17:34] Laurence Rassel presenta el diàleg amb Stephen Wright (Idioma: anglès).
[1:17:34 – 1:20:35] Toward a Lexicon of Usership, Museum 3.0 (versió modificada) de Stephen Wright, fragment. Lector: Stephen Wright (Idioma: anglès).
[1:20:35 – 2:01:03] Diàleg entre Stephen Wright, Laurence Rassel i Lluís Nacenta (Idioma: anglès).
[2:01:03 – 2:01:50] Tancament de l’Interval per part de Linda Valdés (Idioma: anglès, castellà, català).

Interval Radio 2 (en)

Radio program in the context of the exhibition Interval. Sound Actions at Fundació Antoni Tàpies, Barcelona. Curators: Laurence Rassel and Lluís Nacenta.

All programs of Interval Radio.

INTERVAL 2 (2014/11/19)
Susan Philipsz, Raquel Friera, Jaume Ferrete.

Other formats and download options.

[0:00:00 – 0:00:50] Interval opening by Linda Valdés (Language: Catalan).
[0:00:50 – 0:07:34] Mary ( Voder by Jaume Ferrete, with Javi Ajenjo, Richard John Jones, Margit Säde Lehni, BAR Project, Jesús Caníbal and R. Marcos Mota.
[0:07:34 – 0:19:48] Ecoute: une histoire de nos oreilles, Epilogue: l’écoute plastique by Peter Szendy, Part 1. Readers: Quim Pujol and Laurence Rassel (Language: French, Spanish).
[0:19:48 – 0:41:35] Interview with Susan Phillipsz by Laurence Rassel and Linda Valdés, with a presentation by Lluís Nacenta (Language: English, Catalan).
[0:41:35 – 0:44:08] Dialogue between Raquel Friera and Linda Valdés (Language: Spanish, Catalan).
[0:44:08 – 0:47:42] El brillo del arte by Raquel Friera, excerpt.
[0:47:42 – 0:49:31] Dialogue between Raquel Friera and Linda Valdés (Language: Spanish).
[0:49:31 – 0:52:30] Space of Possibles by Raquel Friera, excerpt.
[0:52:30 – 1:01:09] Dialogue between Raquel Friera and Linda Valdés (Language: Spanish).
[1:01:09 – 1:05:33] El brillo del arte by Raquel Friera, excerpt.
[1:05:33 – 1:36:40] Dialogue between Raquel Friera, Linda Valdés, Oriol Fontdevila, Maite Muñoz and Núria Solé (Language: Catalan, Spanish).
[1:36:40 – 1:50:01] Soundscape of the refurbishment of Fundació Antoni Tàpies in 2008-2010.